Pompeii wardrobe found untouched since 79CE holds keepsakes, coins, and two mice