Hacker News· veilmux·· 3 小时前精选AI 评分30
Show HN：Yeah Nah 为澳大利亚招聘广告打 BS 分数并翻译模糊措辞
Show HN: Yeah Nah – a BS score for Australian job ads
AI 导读
Show HN 项目 Yeah Nah 是一款分析澳大利亚招聘广告的网页工具，逐行标出广告里的模糊措辞、翻成大白话，并给出 0 到 100 的 BS 分数（0 为平实直白，100 为纯粹话术包装）。工具会列出职位真实要求与广告说法的差距；原始广告文本保留 90 天后删除，仅保留点评记录，官方同时警告不要粘贴不想公开的内容。
推荐理由
把招聘广告里的模糊措辞翻成大白话并打 BS 分，方便求职者快速看出职位真实要求与宣传话术之间的落差。
正文 · 原文
Every line the ad is hiding behind, marked up and translated — plus what the role actually is, and what it never got around to mentioning.
- The roast Their line, highlighted, and what it actually means.
- The straight version The real job, the real requirements, the gaps.
- A BS score 0 is plain English. 100 is pure spin.
Ads are kept for 90 days to test prompt changes, then the text is deleted; the roast is kept. Never paste anything you wouldn't put in a public post.
来源：Hacker News · yeahnah.lol